Carlo Natali, Il metodo e il trattato