Luciano Canfora, Il mondo di Atene