Cristina Rolando, Famiglia di fatto. Problema giuridico e di bioetica relazionale