Pablo VI, predicador del Concilio