Evandro Agazzi, La conoscenza dell'invisibile